چهل حدیث حضرت عبدالعظیم حسنى علیه السلام
شعر از: محمّدحسن ارجمندى
1- مردم تو را گول نزنند زیرا مسئولیت کارهایت به عهده توست و به آنها مربوط نمى شود.۱
رُوِىَ عَنْ عَبدِالعظیمِ الحسنى، عَنْ... محمدِ بن علىِ علیه السلام أَنَّهُ قالَ لِمُحَمَّدِ بْنِ مُسلمٍ: «یا مُحمّد بن مسلمٍ! لا تَغَرَّنَّکَ النّاسُ مِنْ نَفْسِکَ، فانَّ الأمرَ یَصِلُ إِلَیْکَ دُونَهُمْ».(علل الشرایع، باب نوادر العلل، الحدیث ۴۹)
ترجمه: عبدالعظیم الحسنى علیه السلام با واسطه از امام محمد باقر علیه السلام نقل مى کنند که ایشان به محمد بن مسلم فرمودند: اى محمد بن مسلم! مردم تو را گول نزنند زیرا که مسئولیت کارهایت متوجه خودت است.
کى خورد عاقل، فریب خلق را | تا بپوشانند بر وى دلق را | |
خلق تعریف از چنان و چون کنند | جامه عقل تو را بیرون کنند | |
خلق بالا مى برندت همچو ماه | بعد از آن چون یوسفت در قعر چاه | |
جایگاه خویش را معلوم کن | فتنه هاى خلق را معدوم کن | |
هرکسى آن مى برد،کان کشته است | کار تو بر غیر تو ننوشته است | |
هرکسى بارش به دوش خویش ماند | نامه اعمال خود را خویش خواند | |
پس حذر کن از فریب مردمان | قدر خود را قدر فعل خود بدان | |
ابر کردار تو گر بارانى است | جز به مُلک تو نمى آید به دست |
۱.مسند عبدالعظیم الحسنى، عطاردى، ح ۴۳، ص ۱۴۶
2- ایام عمرت را به کارهاى بیهوده مگذران. ۱
رُوِىَ عَبدِالعظیمِ الحسنى علیه السلام ، عَنْ... محمدِ بن علىِ علیه السلام أَنَّهُ قالَ لِمُحَمَّدِ بْنِ مُسلمٍ: «یا مُحمّد بن مسلمٍ! و لا تَقْطَعْ النهارَ عَنْکَ کَذا وَ کَذا». (علل الشرایع، باب نوادر العلل، الحدیث ۴۹)
ترجمه: عبدالعظیم الحسنى روایت مى کند از امام باقر علیه السلام که ایشان فرمودند به محمد بن مسلم که: اى محمد بن مسلم! ایام عمرت را به کارهاى بیهوده نگذران و روزهاى زندگى خود را به چون چرا به هدر نده.